Ehrung des Prinzen Louis von Bourbon, Herzog von Anjou, für Oberstleutnant Arnaud Beltrame.

Franzosen, meine lieben Landsleute

Mit großer Trauer habe ich von den sehr schlimmen Ereignissen erfahren, die sich gestern in Trèbes in der Aude abgespielt haben.

Ich verneige mich vor dem überaus goßen Schmerz der Familien und Angehörigen der unschuldigen Opfer, die erneut im Namen einer barbarischen Ideologie getötet oder verwundet wurden. Ich ermesse auch die tiefe innere Bewegtheit des französischen Volkes.

Mit Inbrunst, aber auch mit Stolz und Dankbarkeit würdige ich das heldenhafte Opfer des Oberstleutnants der Gendarmerie, Arnaud Beltrame, der wissentlich sein Leben gab, um diese Geisel aus den Händen des islamistischen Terroristen zu erretten. Sein Name wird uns als ein großartiges Vorbild für Heldentum, Mut und Selbstverleugnung in Erinnerung bleiben.

Möge seine Seele in Frieden ruhen. Möge sein Opfer uns das Beispiel zeigen, dem wir folgen sollen : das Beispiel der Zivilisation und nicht der Barbarei, das Beispiel der Goßzügigkeit und nicht des Hasses, das Beispiel der menschlichen Größe und nicht der Niedertracht, das Beispiel der Berufung und nicht der Kapitulation, das Beispiel des Mutes und nicht des Aufgebens.

Die Opfer, besonders die Verwundeten, die an Leib und Seele leiden, sollen wissen, dass ich und meine Frau, Prinzessin Marguerite, sie in unsere Gebete einschließen.

Möge Gott Frankreich schützen, möge Gott Frankreich beistehen !

 

Ludwig, Herzog von Anjou 24. März 2018

ürsprungliche Text auf französich : HIER